Die US-Sängerin Anastacia hat den den größten Hit der Toten Hosen gecovert. Campino ist von der Version begeistert.
Kooperationen zwischen Musikern, Influencern und Künstlern sind seit dem Aufstieg von Social Media regelrecht explodiert. Marketingtechnisch ist es auch absolut nachvollziehbar, da mit relativ wenig Aufwand zwei unterschiedliche Fangruppen zusammengeführt werden können. In der Musik kam es dabei schon zu einigen skurrilen Kollaborationen: Snoop Dogg mit Psy, Megan Thee Stallion mit BTS (K-Pop Gruppe aus Südkorea) oder Rihanna mit Paul McCartney und Kanye West.
Große Projekte zwischen deutschen und amerikanischen Stars sind allerdings sehr selten. Dabei wären solche Kooperationen ein wichtiger Schritt, um auch auf der Weltbühne präsenter zu werden. Vielleicht führt ein Erfolg von Anastacias neuer Single ‘Best Days’ zu mehr Bewegung in dieser Richtung. In Europa ist die Sängerin für ihre Singles ‘I’m Outta Love’, ‘Paid My Dues’ und ‘Sick And Tired’ bekannt.
Die Single ‘Best Days’ ist dabei eine Coverversion von dem Toten Hosen Hit ‘Tage wie diese’. “Es ist ein Partysong. Und das spüre ich auch, wenn ich ihn singe”, sagte die Musikerin der Deutschen Presse-Agentur. “Ich bin froh, das teilen zu können: mit Italienern, Briten, Australiern. Es gibt so viele Menschen, die überhaupt nicht wissen, wie toll dieser Song ist.”
Campino segnet Cover ab
Die Toten Hosen schien die Idee einer englischen Coverversion zu gefallen. Die englische Übersetzung habe ihr Hosen-Frontmann Campino höchstpersönlich als Demo eingesungen. “Er war begeistert, dass ich es singe, und zum Glück mag er die Version. Er ist stolz und hat sie abgesegnet”, erklärte die 54-Jährige.
Eine großartige Verbindung zu Deutschland hatte Anastacia bisher nicht. Die Sängerin kommt aus Chicago und wuchs später in New York auf. Dabei stammt sie aus einer Künstlerfamilie: Ihr Vater Robert Newkirk ist ebenfalls Sänger und ihre Mutter ist als Broadway-Schauspielerin aktiv. Auch auf professioneller Ebene gibt es keine nennenswerte Beziehung zur deutschen Musikszene. Anastacia scheint dennoch gefallen am Deutschrock gefunden zu haben. Ihr neues Album ‘Our Songs’ soll im Herbst 2023 erscheinen und weitere deutsche Klassiker enthalten. “Über dieses Projekt habe ich eine Liebe zur deutschen Musik entdeckt, von der ich vorher nichts wusste. Es hat mich der deutschen Kultur und Sprache näher gebracht.”
Zum Vergleich das Original von Die Toten Hosen:
