Equator D5 Test

Praxis

Wie auch bei dem Testmarathon Nahfeldmonitore bis 1000 Euro, habe ich die Boxen zunächst einmal auf meine Stative hinter dem Arbeitstisch im Stereo-Dreieck mit einer Kantenlänge von ca. 1m platziert. XLR rein, Strom rein, Anschalten – fertig. Nur das Filter mit seiner wenig aussagekräftigen Beschriftung sorgt bei mir für etwas Kopfkratzen.

Dennoch schalte ich die Speaker erst mal ein und gebe mir ein bisschen Techno auf die Ohren. Die Filter-Regler stehen dabei vorerst auf „3“. Das drückt ganz ordentlich, allerdings treten im Zuge der Kick bereits erste Turbulenzen am Bassport auf, welche bei hohem Pegel auch spürbar den Genuss trüben. Bass-lastig und laut abzuhören, ist also nicht unbedingt das Ding der Equator. Nun gut, es schien mir auf „3“ im Bassbereich generell etwas zu überzeichnen, weswegen ich auf  Position „2“ gewechselt habe: Jetzt zeichnet die Box, ihrer Größe entsprechend, den Bass durchaus „ehrlich“ ab, was den weiteren Vorteil hat, dass die kleine Box dank dieser „Entlastung“ so auch deutlich luftiger agiert und weniger bei lautem Material komprimiert. Ergo, auch Techno geht jetzt lauter. Andererseits sollte man auch nicht vergessen, dass es sich hier um verhältnismäßig kleine Boxen handelt und nicht jeder Techno mag. 

Kommen wir zu den Mitten: Diese werden sehr detailliert und fein dargestellt, die Stereo-Bühne ist für ein Gerät dieser Größe unglaublich weit und präzise aufgelöst. Auch Tiefe ist gut spürbar. Generell merkt man schnell, wie stark und gut die Box bündelt, weswegen die Boxen auch ordentlich eingedreht werden müssen, damit sie „genau“ auf die Ohren zielen und man so von der Richtwirkung auch ordentlich profitiert. Hat man dies allerdings geschafft, wird man begeistert sein! Die Anregung eines weniger optimal gestalteten Abhörraums fällt so praktisch auch sehr gering aus, was natürlich gut ist. Ich möchte jetzt zwar nicht sagen, dass sie so gut wie meine Geithains klingen, aber dennoch spielen sie in den Mitten wirklich sehr ehrlich auf. Details werden hier auf das Genaueste hin entlarvt und deutlich dargestellt. So war zum Beispiel die Rhythmus-Gitarre in 50Cents „In da Club“ wirklich deutlich zu hören. Top!

Aber selbst Pegel-mäßig behält die kleine Box in diesem Frequenzbereich die Hosen an: Die Trompeten von Quincy Jones „The Pawnbroker & The Deadly Affair“ OST blasen einem förmlich ins Gesicht, ohne dabei unnatürlich oder gepresst zu wirken bzw. Transienten zu verschleifen. Lediglich bei tiefen Trompeten-Tönen hört man doch die begrenzte Größe der D5 heraus. Allerdings kenne ich auch keine Box dieser Größe, bei der dies wirklich besser gelöst wurde.

Durch meine Tisch-nahe Positionierung stelle ich bei längerem Hinhören auch eine Überhöhung um die 120-160 Hz fest, wodurch „echter Bass“ etwas zu vordergründig wird. Also noch eine Boundary-Stufe runter auf „1“, jetzt passt´s aber. Ein Extra-Notch-Filter für diesen Problembereich wäre sicherlich hilfreich gewesen, zumal man sich Position „3“ meiner Einschätzung nach generell hätte sparen können.

Auch die Höhen sind gut aufgelöst und klingen grundsätzlich angenehm, wenn auch tendenziell etwas „unedel“ bzw. ganz leicht aggressiv, was einer leichten Überhöhung um die 9 kHz geschuldet ist. Insgesamt spielt sich das aber in einem homöopathischen Bereich ab und ist auch nur im Vergleich zu meiner Geithain wahrnehmbar, was man durchaus als unfair bezeichnen könnte, da sie doch gut das Zwanzigfache kostet. In Anbetracht dieser Tatsache muss man also hier von einem insgesamt wirklich exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis sprechen, wo eben hier und da auch kleine Abstriche gemacht werden müssen.