Tosho Todorovic ist einer der bekanntesten und renommiertesten Blues-Musiker in Europa. Er ist der Kopf der Blues Company, einer der ältesten Bluesbands Deutschlands. Zahllose Recordings und noch mehr Livekonzerte haben dem Mann mit der unverwechselbaren Stimme den “Blues in Germany Lifetime Award” beschert. Genau diese markante Stimme hatte der bekannte deutsche Bassist Markus Setzer im Kopf, als ihm die Idee kam, eine Coverversion des von Trent Reznor geschriebenen Songs “Hurt” aufzunehmen.
Bass- und Vocals-Version des großen Hits “Hurt”
“Als ich 2002 Johnny Cashs Interpretation von ‚Hurt’ zum ersten Mal hörte, war ich tief beeindruckt und berührt von der Intensität”, sagt Markus Setzer. „Im Frühjahr 2024 wollte dann ein Workshop-Teilnehmer den Song lernen, um ihn auf der Beerdigung seines Freundes zu spielen. Der Song ging mir nicht mehr aus dem Kopf und es entstand das tiefe Bedürfnis, eine ‚Voice und Bass’-Version von ‚Hurt’ aufzunehmen. Rick Rubin musste Johnny Cash damals ja erst überzeugen, denn Cash hatte anfangs seinen Vorschlag abgelehnt. Ich kenne und schätze Tosho ja schon sehr lange, und wir haben seit meiner Rückkehr nach Osnabrück viele Sessions gespielt. Als ich ihn fragte, ob er sich vorstellen könnte, ‚Hurt’ aufzunehmen, hat er sofort zugesagt!“
Die Version von Tosho Todorovic und Markus Setzer besticht durch ein hohes Maß an Intimität und Nähe. Toshos Stimme trägt den Song – man hört in der enormen Tiefe geradezu die Lebenserfahrung des Sängers. Und Markus Setzer schafft es, nur mit dem E-Bass eine sensible, sacht ansteigende Dynamik zu schaffen, die in den Flageolett-Passagen sehr orchestral anmutet.
Experiment gelungen!
Markus Setzer führt aus: „Ich weiß, dass es schon ein gewisses Wagnis war, ‚Hurt’ zu covern, denn Johnny Cash und Rick Rubin haben die Latte mit ihrer Interpretation natürlich sehr hoch gehängt!“ Doch Wagnisse sind dafür da, um eingegangen und gemeistert zu werden. Die beiden Musiker schaffen es in ihrer Version, eine ganz eigene Stimmung und besondere Atmosphäre zu schaffen. Man könnte es kaum passender formulieren: Diese Coverversion geht im wahrsten Sinne des Wortes “tief”!
- Voice: Todor “Tosho” Todorovic
- Bass: Markus Setzer
- Komponist: Trent Reznor, 1994: “The Downward Spiral”
- Recording/Mix: Marcus Praed, Mühle der Freundschaft
- Kamera: Tom Nolopp
- Video Editing: Markus Setzer
- Todor “Tosho” Todorovic appears courtesy of inakustik
Weitere Infos gibt es hier: www.bluescompany.de, www.markussetzer.de
